I feel like `alternative cutie mark` sounds less harsh and more "official" so to say, while it may be an error this feels like a good middle-ground between mistakes and genuine attempts to make a different cutie mark. Technically wrong cutie mark also falls into a category of being "alternative" just not in a way it's usually expressed.