Generated using the PurpleSmart.ai pony-specific Stable Diffusion model.
The prompt used to generate it was:
Rainbow Dash diving through the sky, sumi-e, pegasus, traditional Japanese, traditional art, ink on canvas, art by sesshu, very detailed, layered brushstrokes
I’m reasonably sure the Japanese-looking symbols are probably just nonsense squiggles.